澳洲读研翻译专业属于澳洲的紧缺专业之一，长期出紧缺职业名单之上，毕业后可获得移民加分，就业也极具前景，能够在翻译公司、政府机构等单位从事工作。至于学校的选择，目前可考虑澳洲麦考瑞大学、澳洲昆士兰大学、澳洲西悉尼大学、澳洲皇家墨尔本理工大学、澳洲莫纳什大学等。下面是详细内容。
澳洲读研翻译专业院校
1、澳洲麦考瑞大学。麦考瑞大学建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）。
2、澳洲昆士兰大学。澳大利亚昆士兰大学始建于1910年，是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。开设专业：文学硕士（中文-英文翻译）
3、澳洲西悉尼大学。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时，西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。
4、澳洲皇家墨尔本理工大学。皇家墨尔本理工大学创建于1887年，是澳大利亚最大的多层次综合性大学，是澳大利亚历史最悠久的领军高等教育学府之一，并因其毕业生就业率位居全澳榜首而闻名遐迩。开设专业：翻译口译高级文凭；硕士社会科学（翻译口译）
5、澳洲莫纳什大学。莫纳什大学创办于1961年，位于维多利亚的墨尔本市，是澳洲最大的大学之一，是世界排名百强大学，是教育部认证的著名学府，其综合实力在各大学中名列前茅，被评为澳大利亚五星级大学。开设专业：翻译口译硕士
澳洲读研翻译专业就业
在澳大利亚翻译长期位列紧缺职业名单之上，有着最高的60分移民加分，所以，翻译专业也向来是澳大利亚留学的热门专业之一，而就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。
读翻译课程的出路很广泛，关键要看个人能力。在澳洲当地，对翻译有需求的行业集中在中介、翻译公司、政府机构、医疗机构等等。有趣的是，对于那些从事口译工作的中国学生来说，熟悉方言往往会占据一定优势，比如上海话、福建沿海的方言或广东沿海地区的方言等等。据说当地懂闽南语或福清一带方言的三级口译员很缺乏。
以上是澳洲读研翻译专业及其相关内容的介绍，希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解，欢迎咨询我们的顾问老师，我们为您提供一对一咨询服务。
与澳洲读研翻译专业相关阅读：
《澳洲读研翻译专业》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。
澳大利亚研究生多少钱
