澳洲硕士翻译专业属于澳洲留学的热门专业，也是澳洲的紧缺专业之一，申请时可选择澳洲新南威尔士大学、澳洲昆士兰大学、澳洲西悉尼大学、澳洲麦考瑞大学、澳洲皇家墨尔本理工大学等高校，帮助学生掌握翻译、语言等方面的知识与技能，毕业后可在涉外机构、银行、出版社、媒体公司等单位从事相关工作。
澳洲硕士翻译专业院校
1、澳洲新南威尔士大学。新南威尔士大学的翻译课程有两种：中英翻译硕士以及翻译学硕士。两个课程的雅思要求都是总分6.5，单项不低于6.0。中英翻译硕士是2门必修课，6门选修。中英翻译硕士的选修课也允许在翻译学硕士的选修课程里挑选。
2、澳洲昆士兰大学。昆士兰大学翻译课程的特色在于几乎所有课程都集中在翻译练习上。第一年的课程主要与NAATI有关，就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平，应付年末的考试。第一年成绩超过70分就可以拿到NAATI证。第二年的学习主要集中在高翻、同声传译、翻译项目以及论文研究方法等课程上，可以说是对第一年学习成果的巩固和深化。
3、澳洲西悉尼大学。西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。
4、澳洲麦考瑞大学。麦考瑞大学翻译硕士课程注重理论与实践相结合，必修侧重口笔译技巧学习与实践，辅修兼顾不同翻译领域的兴趣，相辅相成。麦考瑞大学翻译研究生课程受所有NAATI机构专业级以及以上的认证。
5、澳洲皇家墨尔本理工大学。课程名称：Master of Social Science（Translating and Interpreting）；课程长度：1.5年（可以配课程为2年）；课程费用：$18720澳币/每年。
澳洲硕士翻译专业就业
翻译的要求比商科或者是传媒的要求都要高些，特别是对语言的要求，对于一些英文相对较弱的学生来说就不是很适合。所以进入这个专业的学生普遍都有着良好的语言天分。澳洲的就业市场对于英文的要求也是日渐提高中，所以拥有良好的英文水平就是一个就业的最大砝码。
在国内学生可在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作。在国外可以在政府，企业，学校，媒体等部门从事翻译相关工作。由于澳洲的翻译专业仍然是紧缺行业，职业分数也属于最高的60分，所以对于以后移民来说有着很大的优势。
相信通过上面的解释说明，想必大家都对澳洲硕士翻译专业已经有了一定的了解，留学生们可以根据自己的学习和生活情况来做好规划。更多留学方面的问题，欢迎咨询我们的顾问老师。
阅读澳洲硕士翻译专业的学生还感兴趣：
《澳洲硕士翻译专业》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。
